邀約朋友到台中看「台灣隊」的棒球熱身賽,他突然頓了一下「你是說『中華隊』吧!」我笑說「正確來講,應該是『Chinese Taipei』也可稱為中國台北隊!」他也哈哈大笑,「我們好像活在一個錯亂的國家!」
北京奧運可預期中國政府與官方媒體將不斷出現「技術性失誤」誤稱我們為「中國台北」,坦白說我一點也不在乎,因為對我或外國人而言「中華台北」和「中國台北」其實完全一樣,錯亂的不僅如此,舉例來說,明年「中華台北」將出賽「台灣高雄」所舉辦的世界運動會,乍聽之下彷彿是一個國家代表隊到另一個國家的城市比賽,但是這兩個名稱明明都是來自同一個國家,這夠錯亂了吧!
鋒哥的眼神堅定不錯亂,因為他相信台灣,才能奮戰不懈!
其實我邀約的這位朋友,出國時他一定都說自己是台灣人,來自台灣,不過這年頭,也沒有年輕人出國會說自己是Chinese(也可以翻成中華人),或是說自己來自ROC(←國外郵件寄回台灣一定要省略,否則會很久才收到信),換言之,出國講「台灣」已經是區別自己與中國人最好的方法,否則會有很大的困擾,同一個趨勢來說,「台灣隊」也應該要朗朗上口才對,怎麼會「頓ㄉㄟ」呢!
其實很多濃厚台灣意識的朋友有時也會誤稱自己的國家代表隊為「中華隊」,這多少是受到媒體與廣告贊助商的影響,不過這個原因顯然有點倒果為因,假設多數台灣人都稱自己的國家代表隊為「台灣隊」,媒體與贊助者為了收視率與商業利益,豈敢矮化自己的國家代表隊為「Chinese Taipei」呢?
雖然,台灣必須遵循奧運模式,被迫以「中華台北」參賽,並且禁止升國旗與唱國歌,但這些規定並沒有限制看台觀眾,然而,就算在我們的土地上舉辦的比賽,球迷依然把屈辱的「中華台北」加油喊得震天響,這又是為何呢?如果我們喊的是「台灣隊加油」,不也讓場內的運動員更有歸屬感嗎?否則你有聽過有台灣運動員在職業比賽得獎時,說自己來自「中華台北」嗎?沒有吧!因為他們都是激動又興奮地說自己來自「台灣」!
馬政府上台後,最令人擔憂的不是經濟問題,而是台灣認同的快速流失,就如同「中華郵政」復辟般,消滅「台灣」的政策只會加劇不會減緩,這種與主流民意作對的態度,有台灣意識的朋友更應該逆向操作,大聲稱自己的國家代表隊為「台灣隊」,運動比賽的加油口號永遠是激昂且引人注目,當「台灣隊加油」的口號蔚為流行時,馬政府再多的「去台灣化」政策也將滯礙難行!
假使你不想活在一個錯亂的國家,不希望台灣意識消失,請立即改口稱自己的國家代表隊為「台灣隊」,就像20歲的小將郭嚴文展現氣勢地說「不要叫我們中國台北(Chinese Taipei)」,因為我從台灣來,我是台灣人,我為「台灣隊」加油!
台灣棒球代表隊熱身賽 地點︰台中洲際棒球場
8/5(二)13:05 台灣隊vs.米迪亞暴龍
8/6(三)13:05 台灣隊vs.兄弟象
8/7(四)13:05 台灣隊vs.中信鯨
8/8(五)13:05 台灣隊vs.統一7-ELEVEn獅
8/9(六)11:05 台灣隊vs.興農牛

沒有留言:
張貼留言