2008年7月16日 星期三

【影思】Etz Limon《檸檬樹》誰對誰錯?

原文︰http://blog.roodo.com/olllp/archives/6512413.html


上週伊朗試射飛彈,射程涵蓋以色列與美國在波斯灣的基地,隨後以色列國防部長立刻強硬警告︰「以色列已經準備好了,隨時可以攻擊伊朗核武設施。」因為以色列過去已經證明,當國家「重大安全利益」受到威脅時,會毫不猶豫採取行動。

這讓我想起獲得柏林影展觀眾票選獎的以色列電影《最近受邀為台北電影節開幕片,一部改編真人真事的電影,描述以色列國防部長喬遷新居,但鄰居卻是一位繼承父親檸檬園的巴勒斯坦寡婦薩瑪,於是國安單位以「國家安全」至上的理由,怕巴勒斯坦恐怖份子埋伏在檸檬樹中暗殺國防部長,下令要剷平這座檸檬園,令人訝異的是薩瑪斷然拒絕這項請求與賠償,並以堅毅的勇氣,一個巴勒斯坦女人要與以色列政府進行對抗。


薩瑪為了保護父親留下的檸檬樹與自己的童年回憶,四處求援,到巴勒斯坦相關組織求援,但卻被小事化無,薩瑪的親友也覺得這是無可奈何的宿命,認為能領到賠償金就沒關係。儘管「政府」與家人都不支持,但是語言不通的薩瑪依然要挑戰「國家」安全,告上以色列的最高法院,甚至引來國際媒體關注,連國防部長夫人都以同為女人的心情設身處地,發言表達「非官方」的不同看法,最後,電影的結局就是以色列法院的荒謬判決作為ending(真的會苦笑阿!)。

巴勒斯坦問題一直是中東地區衝突的核心,然而在2004阿拉法特病逝後,現任的巴勒斯坦自治政府(非正常國家,卻是聯合國的觀察員)主席阿巴,比較親歐美,不被部份激進成員所接受,特別是巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動的領導哈馬斯,曾誓言「將以色列從地圖上消除」,因而,巴勒斯坦內部至今仍陷入分裂,以巴的戰火也從來沒有真正停歇(只有台灣媒體幾乎不報導)。

然而,巴勒斯坦自治區與以色列的領土在約旦河西岸(West bank)可 說是你濃我濃的國中之國,根本很難畫分,到處都是虛線與邊境,電影取景也在耶路撒冷, 是以巴共存卻又矛盾的城市,也是兩國都宣稱的首都,原本應由聯合國託管為國際城市,現在實質掌控在以色列政府手中,但也有很多巴勒斯坦人居住其中,這就是 為何電影中有「檢查哨」來盤查巴勒斯坦人身份的原因,這也是最讓國際組織詬病的「國家安全」必要之惡(危害人權)。

地圖︰http://blog.roodo.com/olllp/0020d42b.jpg

如 同伊朗試射飛彈的新聞,以色列永遠用堅決的態度來對抗環繞四周的「阿拉伯聯盟」,保衛他的子民與土地,畢竟這是用兩千多年的時間與血淚才換得以色列建國六 十年,「領土」與「國家安全」當然不能輕易妥協;然而,巴勒斯坦人也在這塊土地上曾居住了兩千年,卻因為以色列建國而喪失土地,當然要勇敢抵抗兩千多年的 世仇。

兩方的衝突看似漫長又無解,而檸檬樹》的以色列導演卻能以「人性」為出發點,暫時擱置「意識形態」民族、文化、宗教與語言的截然不同,讓政治性降到最低,用「人」的立場來觀察這場「可大可小」的以色列與巴勒斯坦衝突,令人有耳目一新的驚喜與視角!

檸檬樹預告+導演專訪(長春上映中)


雖然導演最後提供了法院的判決結果,但觀眾心中卻也有一把尺,一般人總是喜歡用「同情弱者」的心態來判斷是非,這部電影裡,誰是強者誰又是弱者非常明顯,但卻不代表有「誰對誰錯」的事實,以色列的國防部長一直都是該國很重要的官員(多位後來都擔任總統或總理,包括現任總統),以「國家安全」為由,其實不能說以色列官方有錯,而薩瑪以「個人情感」保衛自己的家園,當然也是有道理,但以色列的國家安全凌駕於一切是對還是錯?巴勒斯坦的恐怖攻擊是對還是錯?以色列的報復攻擊是對還是錯?巴勒斯坦的國家意識是對還是錯?

以 觀賞電影的角度,我們可以身為局外人來體會這兩個民族的恩怨情結,然而身為台灣人,卻不能如此單純,畢竟台灣問題也曾經是世界衝突核心的前幾名,特別是台 灣「獨特」的國家地位,讓我們更能將心比心以色列政府與巴勒斯坦人的立場,也絕對比其他國家觀眾有更深的感觸,此外,我也認為判決結果的「誰對誰錯」並不 是檸檬樹導演想強調的重點,但是可以確定的是,歷史的宿命不代表是個人的命運,台灣人應該學習的是他們敢於「據理力爭」的態度。

推薦閱讀︰
《檸檬樹》統治.隔閡.歸屬.堅持
火行者的電影部落格
巴勒斯坦(下)@老王的流浪大夢
↑有很詳細的west bank以巴邊境爭議介紹。

沒有留言: